1
00:00:00,160 --> 00:00:03,800
يا رجل، لا يهم
ليكون الولد الصغير لأمه.

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,440
اصمت.

3
00:00:13,760 --> 00:00:16,840
قتلوا والده
نحن التاليون.

4
00:00:17,000 --> 00:00:20,160
عمري 18 سنة.
لم أذهب إلى سالو بعد.

5
00:00:20,320 --> 00:00:22,200
حياة الشارع صعبة.

6
00:00:23,800 --> 00:00:26,600
ويجب أن يكون البديل لدينا كذلك.

7
00:00:27,200 --> 00:00:28,560
إنها اللغة الوحيدة
أنهم يفهمون.

8
00:00:28,720 --> 00:00:33,160
- إنها الطريقة الوحيدة للعبور.
- لن يهربوا من هنا.

9
00:00:33,320 --> 00:00:35,720
إخوتي.

10
00:00:35,880 --> 00:00:38,720
- أنا هنا من أجل ابنة رومانو.
- ابنته؟

11
00:00:38,880 --> 00:00:40,560
قل له أن يمارس الجنس.

12
00:00:40,720 --> 00:00:44,600
اذهب إلى الفندق. ارجع ميلتم
فلا تعود بدونها

13
00:00:48,560 --> 00:00:50,120
اللعنة.

14
00:00:50,280 --> 00:00:54,600
- هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟
- البابا هنا.

15
00:00:56,200 --> 00:00:58,960
عادل، إلى أين أنت ذاهب؟

16
00:00:59,560 --> 00:01:01,120
عادل!

17
00:02:01,360 --> 00:02:03,800
- كيف حالك ؟
- أنا أتصل لأسألك.

18
00:02:03,960 --> 00:02:06,680
- هل وصلت الحزمة؟
- لماذا ؟

19
00:02:07,200 --> 00:02:10,160
لا أستطيع الوصول إلى DHL.
هل لديك أي معلومات؟

20
00:02:10,320 --> 00:02:13,360
إنه بغلك اللعين.
لماذا يزعجني؟

21
00:02:13,520 --> 00:02:14,800
- كان ينبغي أن يكون قد وصل الآن.

22
00:02:14,960 --> 00:02:18,440
- كما تعلمون، هذه المكالمات
تجعلني عصبيا.

23
00:02:18,600 --> 00:02:24,120
أنت تعرف أنني لا أحب ذلك.
لقد توسلت لي أن أعطيك وظيفة.

24
00:02:24,280 --> 00:02:28,080
هناك لديك واحدة
وأنت تثير أعصابي.

25
00:02:28,240 --> 00:02:30,440
لا تقلق يا أخي. أنا أدير.

26
00:02:30,600 --> 00:02:33,680
اللعنة يا رجل.
أنت تسبب لي الصداع النصفي.

27
00:02:33,840 --> 00:02:35,400
ما هذا بحق الجحيم؟

28
00:02:38,560 --> 00:02:41,240
- من ذاك؟
- يا صديقي ؟

29
00:02:41,720 --> 00:02:42,800
من هذا ؟

30
00:02:44,800 --> 00:02:46,520
اللعنة!

31
00:02:55,120 --> 00:02:57,080
لماذا أتيت إلى غرفتي؟

32
00:02:57,240 --> 00:03:02,440
يمكنني أن أسأل نفس الشيء.
ماذا تفعل في منزلي؟

33
00:03:07,720 --> 00:03:09,720
لقد أتيت لرؤيتي مع المكسيكيين

34
00:03:09,880 --> 00:03:12,920
قائلا أريد
استعادة أمستردام.

35
00:03:13,080 --> 00:03:14,760
وتخلص من البابا.

36
00:03:14,920 --> 00:03:18,160
بعد الفوز بالحرب
وفي أمستردام سوف نخلفه.

37
00:03:18,320 --> 00:03:23,200
واعتقد انكم. أنا أحب أمستردام،
لذلك انضممت إلى جانبك.

38
00:03:23,360 --> 00:03:27,400
لكنك لا تفعل ذلك
التي تسبب لي مشاكل.

39
00:03:27,560 --> 00:03:32,520
منذ أن التقيت بك،
لقد فقدت أخا

40
00:03:33,520 --> 00:03:36,680
وعناصر جيدة
أثناء إطلاق النار.

41
00:03:37,760 --> 00:03:41,000
وعندما بحثت عن ابنة أخي،

42
00:03:41,480 --> 00:03:45,040
لقد وجدتها مع أ
من رجالي، مثل كلب لعين.

43
00:03:47,080 --> 00:03:52,640
لقد طلبت مني أن أنقذ صديقك.
وهذا خطر كبير جدًا بالنسبة لي.

44
00:03:52,800 --> 00:03:55,160
أين عادل الآن؟

45
00:03:59,200 --> 00:04:05,040
لقد علمت للتو أن ظافر
رهينة لدى البابا.

46
00:04:08,120 --> 00:04:10,480
نحن نعرف أين هو.

47
00:04:22,520 --> 00:04:24,520
هل أنت متأكد؟

48
00:04:24,680 --> 00:04:28,320
قلت أنهم لن يبقوا
في نفس المكان لأكثر من أسبوع.

49
00:04:28,480 --> 00:04:32,280
- سيكون من الغباء إعادته.
- لماذا تصدقك هذه المرة؟

50
00:04:43,000 --> 00:04:49,320
رومانو، لقد سئمت منك.
أنا لست بحاجة لمساعدتكم بعد الآن.

51
00:04:49,480 --> 00:04:53,200
عرض علي البابا
جزء من أمستردام.

52
00:04:53,720 --> 00:04:55,960
وأنت التأمين على حياتي.

53
00:04:57,880 --> 00:05:00,440
لا تقلق،
لن أقتلك.

54
00:05:00,600 --> 00:05:05,680
جئت لأقول لك
أن هذه هي نهاية الطريق.

55
00:05:15,360 --> 00:05:20,440
- حبسهم.
- عمر، أستطيع أن أشرح كل شيء.

56
00:05:40,400 --> 00:05:41,920
لقد اخفقنا.

57
00:05:43,680 --> 00:05:45,240
اللعنة!

58
00:05:50,320 --> 00:05:52,960
هذه القطعة من القمامة سوف تقتله.

59
00:06:51,000 --> 00:06:55,960
هذه هي فرصتك الأخيرة.
لا يزال بإمكانك المغادرة.

60
00:06:57,160 --> 00:06:58,640
إنه قرارك.

61
00:06:59,960 --> 00:07:03,920
أستطيع أن أبدأ السيارة
وينزلك في المدينة.

62
00:07:04,080 --> 00:07:07,760
يمكنك أن تكون التوازن
الذي يعتقد الجميع أنك كذلك.

63
00:07:09,360 --> 00:07:14,120
سوف تدمر كل شيء
فيكون إبراهيم قد مات هباءً.

64
00:07:18,520 --> 00:07:19,920
تمام.

65
00:08:07,760 --> 00:08:09,480
هنا سريرك.

66
00:08:34,520 --> 00:08:35,800
- وماذا في ذلك؟

67
00:08:35,960 --> 00:08:38,360
- لم يكن الأمر سهلاً،
ولكنه هناك.

68
00:08:38,520 --> 00:08:42,200
عمل جميل. نستطيع
أخيرًا تمكنت من ذلك يا رجل.

69
00:08:55,720 --> 00:08:59,720
انهضوا يا شباب.
لقد نمت بما فيه الكفاية.

70
00:08:59,880 --> 00:09:03,320
- سوف تجعلني أصم!
- أنت لست أصم.

71
00:09:03,480 --> 00:09:09,320
الإفطار في عشر دقائق
في قاعة الطعام. لا تأخير.

72
00:09:11,120 --> 00:09:12,600
واقفا.

73
00:09:29,280 --> 00:09:30,800
نادر؟

74
00:09:50,120 --> 00:09:52,120
أين كنت يا صاحب؟

75
00:09:54,880 --> 00:09:56,080
كنت فقط...

76
00:09:57,640 --> 00:10:00,120
- خرج لفترة من الوقت.
- كيف ذلك؟

77
00:10:00,280 --> 00:10:01,800
لقد تركتنا.

78
00:10:03,440 --> 00:10:06,120
هذا لحم الخنزير المقدد الكبير من تونانو
يريد دائما أن يقتلنا.

79
00:10:06,280 --> 00:10:09,520
وانت تركت اصدقائك
التعامل مع ذلك.

80
00:10:09,680 --> 00:10:11,080
- الأمر ليس هكذا
دع ذلك يحدث.

81
00:10:11,280 --> 00:10:13,600
- هل تعتقد لحم الخنزير
هل ستجد نفسك هنا؟

82
00:10:13,880 --> 00:10:16,600
- أنت هنا أيضا.
- شباب.

83
00:10:16,760 --> 00:10:19,880
اهدأ. يأكل.

84
00:10:25,440 --> 00:10:27,480
هل تعرف الرجل ذو الرداء الأزرق؟

85
00:10:27,640 --> 00:10:31,640
أنا لست هنا من أجل المتعة.
ثق بي.

86
00:10:32,280 --> 00:10:36,520
ابق هناك بقلب خفيف
هو آخر شيء سأفعله.

87
00:10:36,680 --> 00:10:38,520
أنا أعرفك.

88
00:10:38,680 --> 00:10:39,920
كنت مثلك.

89
00:10:40,080 --> 00:10:44,160
أنا أعرف شوارعك
والخردة التي تبيعها.

90
00:10:44,320 --> 00:10:47,240
أنت لا شيء خاص.

91
00:10:54,520 --> 00:10:58,960
هنا، انظر
هذه الصورة. انظر إليها بعناية.

92
00:11:00,600 --> 00:11:01,800
حفنة من الرجال صعبة.

93
00:11:12,160 --> 00:11:15,040
هذا رشيد. ودفن في عام 2000.

94
00:11:15,200 --> 00:11:16,920
لقد كان أولنا
للمغادرة.

95
00:11:17,080 --> 00:11:20,280
لقد دمرنا خلال
أسابيع.

96
00:11:20,440 --> 00:11:24,200
هذا علي. لقد مات
بعد رشيد عام 2001.

97
00:11:24,360 --> 00:11:26,720
لقد كان صيفًا حارقًا.

98
00:11:26,880 --> 00:11:31,280
تم العثور على جثته
في القناة، منتفخة جدا

99
00:11:31,440 --> 00:11:33,080
التي كان على عائلته شراؤها
نعش

100
00:11:33,360 --> 00:11:36,120
مصممة لرجل يزن 300 كيلوغرام.

101
00:11:37,360 --> 00:11:39,360
لماذا تبتسم؟

102
00:11:44,520 --> 00:11:46,800
هذا مو هو...

103
00:11:54,520 --> 00:12:00,160
شنق نفسه في زنزانته
في عام 2015.

104
00:12:02,960 --> 00:12:04,400
إنه خالد.

105
00:12:04,560 --> 00:12:07,040
سأزوره
أول يوم اثنين من كل شهر

106
00:12:07,200 --> 00:12:09,360
لبقية حياته.

107
00:12:09,520 --> 00:12:12,400
لم يخبرني بأي شيء
للأعمار.

108
00:12:12,560 --> 00:12:13,720
لكنني أخشى أنه لن يتبع مو

109
00:12:13,880 --> 00:12:17,800
إذا توقفت من أي وقت مضى
لزيارته.

110
00:12:17,960 --> 00:12:21,280
أنا آخر واحد من هؤلاء الرجال
ليكون على قيد الحياة

111
00:12:21,640 --> 00:12:23,360
لتروي القصة.

112
00:12:26,200 --> 00:12:30,080
أريدك أن تفكر
كثيرا لرفاقك.

113
00:12:30,240 --> 00:12:35,600
كم منهم أطلقوا النار
في صندوق في المغرب؟

114
00:12:40,720 --> 00:12:44,400
إذا لم تبدأ بسرعة
للتفكير

115
00:12:44,720 --> 00:12:46,640
كيف تغير حياتك,

116
00:12:46,800 --> 00:12:52,520
في عشر سنوات سوف تفعل ذلك بنفسك
تواجه مجموعة أخرى من الأولاد.

117
00:12:52,680 --> 00:12:54,760
للمحظوظ.

118
00:12:58,200 --> 00:13:01,680
مستعد؟ ثلاثة، اثنان، واحد...

119
00:13:09,880 --> 00:13:14,040
- انها سخيف مملة.
- إنها مثل المدرسة.

120
00:13:14,520 --> 00:13:16,840
على الأقل في المدرسة
كانت هناك فتيات.

121
00:13:17,000 --> 00:13:19,760
هذا هو مهرجان weenerfest الكبير.

122
00:13:21,480 --> 00:13:25,440
لماذا تركتنا هكذا؟

123
00:13:25,600 --> 00:13:29,920
"مثل هذا" ؟ وأبوك،
فهل قُتل "هكذا" أيضاً؟

124
00:13:30,080 --> 00:13:31,840
أنا لا أعتقد ذلك.

125
00:13:32,000 --> 00:13:35,480
لقد وجدت
استراتيجية المباراة ؟

126
00:13:36,960 --> 00:13:37,760
استراتيجية؟

127
00:13:37,920 --> 00:13:40,760
سآخذ هذه الكرات
ويدفعهم في أفواههم.

128
00:13:40,920 --> 00:13:45,120
- تمام. يستمر الفائزون.
- يستمرون؟ ماذا نكسب؟

129
00:13:45,360 --> 00:13:47,600
يجب أن تكسب المزيد
مباراة واحدة فقط.

130
00:13:47,800 --> 00:13:50,440
انها مثل هذا
أنه يعمل.

131
00:13:50,600 --> 00:13:51,840
- الأخير في السباق
يفوز بالجائزة.

132
00:13:52,000 --> 00:13:53,480
- أنا مرهق!

133
00:13:53,640 --> 00:13:55,520
نيكل، نادر،
دعونا نظهر لهؤلاء الرجال كيفية اللعب

134
00:13:55,960 --> 00:13:57,960
دودج الكرة.

135
00:13:58,360 --> 00:14:01,120
- سوف أخجلك،
سنفور.

136
00:14:01,440 --> 00:14:03,800
- سأضاجعك يا شرشبيل.

137
00:14:04,920 --> 00:14:07,640
يا رفاق، خذوا الرصاص!

138
00:14:07,800 --> 00:14:11,320
عندما يخطئون، سنقبض عليهم،
سوف ندمر فريق شرشبيل.

139
00:14:11,480 --> 00:14:12,920
مستعد؟

140
00:14:13,680 --> 00:14:15,680
في مقاعدكم.

141
00:14:15,840 --> 00:14:21,440
الجميع في مكانهم.
مستعد؟ ثلاثة، اثنان، واحد!

142
00:14:22,120 --> 00:14:24,360
ماذا بحق الجحيم يفعل هذا الرجل السمين؟

143
00:14:26,720 --> 00:14:28,600
ماذا قلت لك؟

144
00:14:30,240 --> 00:14:31,720
المضي قدما، نيكل.

145
00:14:35,200 --> 00:14:37,240
أسرع يا نادر. تعال الى هنا!

146
00:14:37,400 --> 00:14:39,720
ركز. تعال !

147
00:14:43,160 --> 00:14:45,320
احصل على الكرة بسرعة. عجل!

148
00:14:46,600 --> 00:14:48,760
- القرف المقدس.
- ماذا كان هذا؟

149
00:14:48,920 --> 00:14:53,400
هل هذه الأرضية باردة؟
صديقتك تحبه أيضا.

150
00:14:53,560 --> 00:14:56,960
- ما هي مشكلتك؟
- سأسلمك يا ابني لأمه.

151
00:14:59,840 --> 00:15:02,880
- اهدأ.
- انتظر قليلا لنرى.

152
00:15:03,040 --> 00:15:08,080
- ما هو الخطأ معه؟
- إنه مجرد زحف من السجن.

153
00:15:08,240 --> 00:15:12,640
- أنت معنا الآن.
- مفهوم؟ لقد قمنا بتغطيتك.

154
00:15:12,800 --> 00:15:17,880
هل تعتقد أنني خائف منه؟
هيا بنا، المباراة مستمرة.

155
00:15:18,040 --> 00:15:20,880
اسمي عزيز الغرفي
عمري 38 سنة.

156
00:15:21,040 --> 00:15:23,320
أنا متزوج ولدي طفلان.

157
00:15:23,480 --> 00:15:25,400
أنا حارس السجن.

158
00:15:26,760 --> 00:15:31,440
- يا له من خاسر.
- انه مثل شرطي.

159
00:15:31,600 --> 00:15:37,960
أريد أن أتحدث معك عن الألم
من السجن. من سبق له أن خدم واحدًا؟

160
00:15:39,480 --> 00:15:41,800
- هذا ما يفعله الرجال،
لا؟

161
00:15:43,400 --> 00:15:45,760
- حسنًا، حسنًا.

162
00:15:45,920 --> 00:15:47,880
- حتى متى ؟
- شهر واحد.

163
00:15:50,520 --> 00:15:52,320
- خمسة أشهر.
- أربعة أشهر.

164
00:15:52,480 --> 00:15:54,560
- ثلاثة أشهر.
- أربعة أشهر.

165
00:15:54,720 --> 00:15:57,320
- ثلاثة أسابيع.
- ستة أشهر.

166
00:15:58,400 --> 00:16:00,240
حسنا، أرى.

167
00:16:00,400 --> 00:16:04,960
معًا، تتراكم
عامين من الحبس.

168
00:16:05,120 --> 00:16:06,720
سنتان.

169
00:16:06,880 --> 00:16:13,080
- هذا كثير بالنسبة للقاصرين.
- إذا كنت تقول ذلك، حضرة القاضي.

170
00:16:14,160 --> 00:16:16,640
لا يوجد شيء مضحك.

171
00:16:19,320 --> 00:16:22,800
ما هو
هل يعني لك السجن؟

172
00:16:27,120 --> 00:16:30,400
هيا يا شباب. التعاون معه.

173
00:16:30,560 --> 00:16:32,720
- نعم ؟
- أجازة.

174
00:16:32,880 --> 00:16:34,960
- مدرسة الجريمة .
- الفندق.

175
00:16:35,120 --> 00:16:38,280
- صالة ألعاب رياضية مجانية.
- الشبكة.

176
00:16:38,440 --> 00:16:41,640
صالة الألعاب الرياضية. الفندق.

177
00:16:41,800 --> 00:16:44,480
مدرسة. الشبكة.

178
00:16:44,640 --> 00:16:48,080
أستطيع أن أقول لك
أنه لا شيء من ذلك.

179
00:16:48,240 --> 00:16:51,640
السجن ملموس
والحديد والجدران،

180
00:16:51,800 --> 00:16:53,080
الحانات التي تحيط بك.

181
00:16:53,240 --> 00:16:57,280
وأنا الرجل الذي يخبرك
للعودة إلى الخلية الخاصة بك.

182
00:16:57,440 --> 00:16:59,760
يمكنني الذهاب إلى هناك وقتما أريد.

183
00:17:00,320 --> 00:17:04,320
السجن قبل كل شيء
نظام مصمم لتدميرك.

184
00:17:05,800 --> 00:17:09,720
كل ليلة أفعل
جولاتي في الأحياء.

185
00:17:09,880 --> 00:17:11,080
أنا أؤكد لك

186
00:17:11,280 --> 00:17:15,840
التي أسمعها دائمًا تبكي
القادمة من الخلايا.

187
00:17:16,000 --> 00:17:18,320
بما في ذلك تلك التي ترفق
أسماء سيئة السمعة,

188
00:17:18,680 --> 00:17:21,520
الذي تعرفه.

189
00:17:21,680 --> 00:17:24,040
ما الأسماء؟ قل القليل.

190
00:17:26,080 --> 00:17:27,920
السجن يفوز دائما.

191
00:17:29,360 --> 00:17:32,680
هذه الجدران تقودك إلى الجنون.

192
00:17:32,840 --> 00:17:38,600
يمكنك الخروج،
لكنك لن تنسى هذه الجدران أبدًا.

193
00:17:38,760 --> 00:17:42,600
وإذا نسيتهم.
المرأة التي في الشارع لن تنساها.

194
00:17:42,760 --> 00:17:47,800
ولا رئيسك في العمل، عند التقديم.
ولا المرأة التي سوف تقابلها.

195
00:17:47,960 --> 00:17:51,360
-ومن لا ينساهم أبداً؟
- والدتك.

196
00:17:54,400 --> 00:17:56,640
- عدالة.
- أي عدالة يا رجل؟

197
00:17:57,800 --> 00:18:01,640
سوف تفعل كل شيء
صليب بجانب اسمك.

198
00:18:01,800 --> 00:18:04,880
- اهدأوا يا شباب.
- اهدأ! اسكت!

199
00:18:07,480 --> 00:18:10,240
لقد دفنت ابني.

200
00:18:10,400 --> 00:18:13,600
كان سيبلغ من العمر 17 عامًا.

201
00:18:13,760 --> 00:18:15,520
أنت أناني جداً

202
00:18:15,720 --> 00:18:19,400
أنك لا تدرك
ماذا نفعل من أجلك.

203
00:18:19,560 --> 00:18:22,640
هذا الرجل موجود
في وقت فراغه.

204
00:18:22,800 --> 00:18:28,480
يمكن أن يكون مع زوجته و
أولاده، بل هو معك.

205
00:18:30,960 --> 00:18:33,080
أظهر بعض الاحترام.

206
00:18:40,080 --> 00:18:41,800
وأتساءل ما يا شباب

207
00:18:41,960 --> 00:18:46,640
الذين كانوا في السجن يمكن
أخبرنا عن ذلك.

208
00:18:46,800 --> 00:18:48,160
وقت صعب.

209
00:18:48,320 --> 00:18:51,920
وربما قاع الموجة.
يمكن أن يكون أي شيء.

210
00:18:52,240 --> 00:18:56,160
هذه العاهرة من الشمال
أفتقد أمستردام.

211
00:18:57,760 --> 00:19:00,840
- تفضل.
- كنت في سجن الأحداث.

212
00:19:01,880 --> 00:19:03,360
لم يكن لدينا الحق في فعل أي شيء.

213
00:19:03,520 --> 00:19:07,160
لا زيارة،
عمليات بحث الخلية.

214
00:19:07,320 --> 00:19:11,080
لقد تحدثت عن بكاء الرجال.

215
00:19:11,240 --> 00:19:16,600
قضيت بعض الوقت مع القليل
الصبي الذي بكى طوال الوقت.

216
00:19:16,760 --> 00:19:21,840
وكان يبكي في الصباح والمساء،
عندما صنع لنفسه شطيرة.

217
00:19:22,280 --> 00:19:24,000
هل تعرف لماذا؟

218
00:19:26,360 --> 00:19:27,720
بسبب والدته.

219
00:19:28,560 --> 00:19:30,120
صبي صغير.

220
00:19:30,280 --> 00:19:34,320
حسنًا يا شباب.
إنه وقت الاستراحة.

221
00:19:34,480 --> 00:19:37,840
تعال. يتحرك. دعنا نذهب للتدخين.

222
00:19:41,960 --> 00:19:44,440
لا أفهمك.
اتركه.

223
00:19:44,600 --> 00:19:48,360
اعتنِ بنفسك.
مثل ما اتفقنا عليه.

224
00:19:52,160 --> 00:19:54,160
هذا الرجل يجعلني مريضا.

225
00:19:55,760 --> 00:19:58,080
ما هي اللعنة مشكلته؟

226
00:19:59,640 --> 00:20:04,480
- لم أكن أعلم أنه سيكون فاسدًا إلى هذا الحد.
- الرجال مليئون بالسم.

227
00:20:04,640 --> 00:20:07,640
إنه تغيير مفاجئ.
عليهم أن يعتادوا على ذلك.

228
00:20:07,800 --> 00:20:11,320
ماذا صدقت؟
أنهم سوف يأتون ويتغيرون؟

229
00:20:11,680 --> 00:20:14,280
كانت تلك هي الخطة وهي تعمل.

230
00:20:14,880 --> 00:20:20,520
الأولاد يعتقدون أنهم المسؤولون.
دعهم يصدقون ذلك. انها جيدة.

231
00:20:21,400 --> 00:20:25,400
دليل، هل أختك أخرجتك من الشارع؟

232
00:20:25,560 --> 00:20:29,280
- اسكت.
- لديها بعض الأشياء بالنسبة لك.

233
00:20:31,600 --> 00:20:33,080
كيف حالكم يا رفاق؟

234
00:20:36,920 --> 00:20:40,000
إنه ممل جدًا بدونك.

235
00:20:40,160 --> 00:20:43,880
أوه؟ سمعت أنك فعلت
سرقة مع بيج مو.

236
00:20:44,040 --> 00:20:46,880
لقد كانت نصيحة سيئة.
لم يكن هناك شيء.

237
00:20:47,040 --> 00:20:49,720
لم يفعل أي شيء.
هل يمكنني فرض ضريبة على السيجارة؟

238
00:20:55,760 --> 00:20:58,640
كيف تسير الأمور في المركز؟

239
00:20:58,800 --> 00:21:01,240
أنا على اتصال مع النظام القضائي.

240
00:21:01,400 --> 00:21:04,640
ليس لذلك.
إنهم لا يعرفون شيئًا عن ذلك.

241
00:21:04,800 --> 00:21:08,960
أعتقد أن الوقت قد حان. إذا لم نفعل ذلك
لا أعرف، لا يمكن أن ينتهي.

242
00:21:09,120 --> 00:21:13,440
لا أعرف. إنه أمر خطير.
يجب أن أفكر في الأمر يا هاجر.

243
00:21:13,600 --> 00:21:16,080
علينا أن ندفع
بعض الأولاد للحديث.

244
00:21:16,240 --> 00:21:19,440
- وهم يعرفون أكثر
دعونا نعتقد ذلك.

245
00:21:19,600 --> 00:21:21,320
- إنها حساسة. الوقت مبكر جدًا.

246
00:21:21,480 --> 00:21:23,040
يجب أن يتفقوا
ثق بنا.

247
00:21:23,200 --> 00:21:26,760
الوقت مبكر جدًا
للحديث عن العدالة.

248
00:21:48,320 --> 00:21:49,160
انظر إليَّ.

249
00:21:49,320 --> 00:21:55,120
ضع إبهامك هنا، وافعل
حرك السكين ببطء.

250
00:21:59,280 --> 00:22:03,480
- كيف عرفت إيبو؟
- في الساحة.

251
00:22:03,640 --> 00:22:06,280
- وأنت ؟
- نفسه يا رجل.

252
00:22:06,440 --> 00:22:11,640
الساحة في منطقتنا؟

253
00:22:11,800 --> 00:22:17,520
أنت تعمل في قسم
الحدائق؟ هل تعرف كل المربعات؟

254
00:22:19,400 --> 00:22:22,920
- أنا لا ألومك.
- ماذا ؟

255
00:22:23,080 --> 00:22:24,280
لوفاة إيبو.

256
00:22:25,560 --> 00:22:29,880
هذا ليس خطأك.
أنا أعرف كيف ستسير الأمور.

257
00:22:30,040 --> 00:22:32,760
تريد تمارين الضغط،
ملابس جميلة.

258
00:22:32,920 --> 00:22:37,280
ويأتي شخص ما لرؤيتك
ويطلب منك تسليم حزمة.

259
00:22:37,440 --> 00:22:41,720
وقبل أن يقول أوف،
أنت مدرعة. هذا هو الحال.

260
00:22:41,880 --> 00:22:45,560
- أنت لا تشعر بالذنب؟
- نعم كل يوم.

261
00:22:45,720 --> 00:22:50,000
كنت أود أن أعطيه كل شيء،
لكن الحياة لا تسير بهذه الطريقة.

262
00:22:54,120 --> 00:22:56,080
هل تعرف من هو الجاني؟

263
00:22:56,240 --> 00:23:03,080
الرجال الذين يرسلونك إلى المدينة
بيع هذا القرف ودفع لك.

264
00:23:03,240 --> 00:23:06,240
أنا لا أفهم
أن تقوم بحمايتهم.

265
00:23:06,400 --> 00:23:10,640
إنهم يستحقون العقاب.
ليس أنت أو نحن.

266
00:23:13,440 --> 00:23:14,880
من هو رئيسك؟

267
00:23:15,040 --> 00:23:18,960
من يخبرك ماذا تفعل؟
يمكنك أن تقول لي.

268
00:23:19,120 --> 00:23:21,320
نحن لسنا واش.

269
00:23:22,800 --> 00:23:25,960
أنت تصدق
أن حياتك سوف تتغير مثل هذا؟

270
00:23:26,600 --> 00:23:29,960
إذا كنت تريد القضاء على هؤلاء الرجال،
أتمنى لك حظا سعيدا.

271
00:24:37,240 --> 00:24:38,800
ما هي مشكلتك؟

272
00:24:41,040 --> 00:24:42,800
مشكلتي؟

273
00:24:42,960 --> 00:24:45,840
لدي مشكلة؟

274
00:24:46,160 --> 00:24:47,880
مستنقع.

275
00:25:05,040 --> 00:25:08,640
اهدأ. قلت لك أن تهدأ.

276
00:25:08,800 --> 00:25:11,520
ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟
ابق هناك.

277
00:25:17,600 --> 00:25:21,320
لا أريد
سماع هذا الهراء. حسن؟

278
00:25:25,240 --> 00:25:28,320
الانتهاء من الأكل،
والتوقف عن سخيف.

279
00:26:02,080 --> 00:26:05,240
أنا هنا يا شاذ! تفضل يا تارلوز!

280
00:26:09,360 --> 00:26:11,320
- احصل عليه.
- دليل. دليل!

281
00:26:11,480 --> 00:26:12,880
دليل!

282
00:26:13,040 --> 00:26:15,920
- احصل عليه، هيا!
- سحقها!

283
00:26:29,160 --> 00:26:34,080
أنا هنا. تفضل!
أعط كل ما لديك. تعال !

284
00:26:36,200 --> 00:26:40,720
- ماذا تفعل؟ اهدأ.
- لماذا لم تفعل أي شيء؟

285
00:26:40,880 --> 00:26:45,520
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
اهدأ. هل فقدت عقلك؟

286
00:26:47,680 --> 00:26:50,960
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ماذا تحاول أن تفعل؟

287
00:26:51,120 --> 00:26:54,840
ينزل مع الضغط.
أنت تجعل الأمور أسوأ.

288
00:27:15,680 --> 00:27:17,160
هل تسمع ذلك؟

289
00:27:21,680 --> 00:27:23,880
لا شئ.

290
00:27:24,040 --> 00:27:26,480
نحن لا نسمع شيئا هنا.

291
00:27:26,640 --> 00:27:31,160
لم أعرف هذا الصمت من قبل
مما كنت عليه عندما كنت في الريف.

292
00:27:31,320 --> 00:27:33,680
العالم جميل.

293
00:27:33,840 --> 00:27:37,240
من الصعب رؤيته
عندما نأتي من حيث أتينا.

294
00:27:37,400 --> 00:27:43,280
في بعض الأحيان عندما أفكر في ذلك
والتركيز عليه، سأصل إلى هناك.

295
00:27:45,880 --> 00:27:48,960
الحمد لله.

296
00:27:49,120 --> 00:27:51,080
أين تشعر وكأنك في بيتك؟

297
00:27:51,840 --> 00:27:53,680
هل تشعر بأنك في بيتك هنا؟

298
00:27:54,880 --> 00:27:57,360
هل تشعر بأنك في بيتك هنا؟

299
00:27:57,520 --> 00:28:00,320
أنا أبدا
شعرت في المنزل في أي مكان.

300
00:28:00,480 --> 00:28:03,680
هذا مستحيل
عندما نكبر في كل مكان.

301
00:28:03,840 --> 00:28:07,040
شعرت بأنني في المنزل
في الشارع وانظر أين وصل بي.

302
00:28:07,200 --> 00:28:11,800
عالقون في الغابة مع رجلين
الذين يريدون قتل بعضهم البعض.

303
00:28:11,960 --> 00:28:15,040
بدلا من أن يكون لديك فيلا
مع إطلالة على الأطلس.

304
00:28:16,240 --> 00:28:19,640
لا يمكننا أن نشعر
في المنزل إذا لم نشعر قط

305
00:28:19,800 --> 00:28:23,640
أن هناك من ينتظرنا أو لديه
شيء ليمارس الجنس معنا.

306
00:28:24,320 --> 00:28:29,680
لكن انظر حولك.
كل هذا في مكانك.

307
00:28:35,200 --> 00:28:38,000
العالم لك، حسنًا؟

308
00:28:39,600 --> 00:28:42,200
يا شباب العالم
هو ما نفعله معه.

309
00:28:42,360 --> 00:28:45,920
من خلال تدمير الأشياء،
إنه عالمك الذي تدمره.

310
00:28:46,280 --> 00:28:50,080
عندما تخلق، فإنك تبني
الكون الخاص بك.

311
00:28:50,720 --> 00:28:52,120
مصافحة.

312
00:28:52,280 --> 00:28:57,080
مهما حدث
حدث بينكما، ويبقى هنا.

313
00:28:57,240 --> 00:29:00,200
وإلا سأرسلك
في سيارتي

314
00:29:00,360 --> 00:29:03,240
وسوف أوصلك إلى مركز الشرطة.

315
00:29:03,400 --> 00:29:07,040
وبعد ذلك، لن تكون مشكلتي بعد الآن.
أنت لن تعطيني خيارا.

316
00:29:12,720 --> 00:29:15,240
فماذا سيكون؟

317
00:29:17,040 --> 00:29:19,920
لا بد لي من الاعتماد
ما يصل إلى ثلاثة أم ماذا؟

318
00:29:22,040 --> 00:29:27,360
أخيراً. لقد تمت تسويتها إذن.
هل كان الأمر بهذه الصعوبة حقًا؟

319
00:29:50,960 --> 00:29:54,600
- لذا ؟
- لم يكن شيئا يا رجل.

320
00:29:54,760 --> 00:29:59,640
بصراحة يا شباب. لا أعرف
كم من الوقت سأبقى هنا.

321
00:30:01,840 --> 00:30:06,000
- هل سيتصرف بشكل طبيعي الآن؟
- لا أعرف.

322
00:30:06,160 --> 00:30:09,600
كل ما أعرفه،
هذا المكان يجعلني بجنون العظمة.

323
00:30:09,800 --> 00:30:11,840
لقد سرقت ذلك.
ضعه تحت وسادتك.

324
00:30:12,000 --> 00:30:14,360
اذا سبب لك مشاكل...

325
00:30:17,360 --> 00:30:19,520
إخفاء ذلك.

326
00:30:19,920 --> 00:30:23,840
- فوضى. ما هذا؟
- هل يمكنني الحصول على انتباهكم؟

327
00:30:24,000 --> 00:30:27,120
دعونا نجتمع هناك.

328
00:30:27,280 --> 00:30:32,040
هيا يا شباب. الجميع. تعال !

329
00:30:32,200 --> 00:30:33,800
أنت أيضا، عجلوا.

330
00:30:52,520 --> 00:30:55,160
- ما هو؟
- خذ واحدة واستمع.

331
00:31:02,960 --> 00:31:04,560
كنت في المنزل.

332
00:31:06,960 --> 00:31:09,960
لا توجد أخبار من جيمس
لبضعة أيام.

333
00:31:11,960 --> 00:31:16,120
لم يكن هناك شيء غريب في ذلك. نحن لا نفعل ذلك
لم نرى بعضنا البعض لسنوات.

334
00:31:17,680 --> 00:31:21,560
كنت أقرأ
عندما رن جرس الباب.

335
00:31:21,720 --> 00:31:25,600
كان الأمر غريبًا،
كانت الساعة 11 مساءا.

336
00:31:25,760 --> 00:31:28,600
من يرن في هذه الساعة؟

337
00:31:28,760 --> 00:31:33,840
فتحت الباب ورأيت
اثنان من الهولنديين يقفان أمامي.

338
00:31:34,000 --> 00:31:38,920
لقد كان غريبا. الهولندية
لا تدخل المبنى الخاص بنا أبدًا.

339
00:31:39,080 --> 00:31:43,320
عندما يفعلون ذلك، فهو فقط
للأخبار السيئة.

340
00:31:45,640 --> 00:31:46,800
أول شيء
أنهم سألوني

341
00:31:47,000 --> 00:31:49,160
هذا لو كنت بالفعل جلين روستفيلد.

342
00:31:50,720 --> 00:31:52,800
وقدموا أنفسهم.

343
00:31:54,920 --> 00:31:56,920
لن أنسى أسمائهم أبدًا

344
00:31:58,840 --> 00:32:01,000
لقد كان بالفعل
أخبار سيئة.

345
00:32:02,000 --> 00:32:04,200
تم العثور على شاب
في سلة المهملات.

346
00:32:04,360 --> 00:32:07,240
سألوني
لو كنت قد قرأت ذلك في الصحيفة.

347
00:32:07,720 --> 00:32:11,680
وقد تم التعرف على هذا الرجل
مثل جيمس روستفيلد.

348
00:32:13,120 --> 00:32:17,200
جيمس الخاص بي...
وجدت في سلة المهملات.

349
00:32:21,040 --> 00:32:25,040
سألوني
إذا أردت رؤيته.

350
00:32:25,520 --> 00:32:29,320
من الواضح أن جيمس كان كذلك
ضحية جريمة عنيفة.

351
00:32:32,760 --> 00:32:35,480
كان الأمر كما هو الحال في الأفلام.

352
00:32:37,480 --> 00:32:40,720
كان تحت ملاءة بيضاء
في غرفة باردة.

353
00:32:44,600 --> 00:32:49,200
وعندما رفعوا الورقة،
كان لدي نفس الشعور

354
00:32:49,360 --> 00:32:52,720
أنه عندما عقدت ذلك
بين ذراعي لأول مرة.

355
00:32:53,560 --> 00:32:57,600
لكنها كانت نسخة
أكثر اضطرابا من هذا الشعور.

356
00:32:58,120 --> 00:33:01,440
وكأن كل شيء قد ابتلع
في حفرة لا قعر لها.

357
00:33:02,040 --> 00:33:05,320
لقد تمكنت من أخذ جيمس
وهكذا التقيت بحبيب.

358
00:33:07,400 --> 00:33:12,360
بينما كان جيمس يتم غسله،
تحدثنا وأخبرني عنك.

359
00:33:15,720 --> 00:33:17,800
شايب، هل يمكنك مساعدتي؟

360
00:33:26,760 --> 00:33:27,640
أريدك أن ترى بأم عينيك،

361
00:33:27,800 --> 00:33:30,960
كيف تنتهي الحياة
في الشارع.

362
00:33:39,080 --> 00:33:43,080
أدركت أنني فقدت جيمس
منذ سنوات عديدة.

363
00:33:43,240 --> 00:33:44,480
عندما صدقت
عدم القدرة على مساعدته

364
00:33:44,640 --> 00:33:47,440
وتركته
تدافع عن نفسك.

365
00:33:52,680 --> 00:33:54,280
أود
أن تراقب جيمس

366
00:33:54,440 --> 00:33:58,040
وأنت تساعده
لقضاء هذه الليلة.

367
00:34:04,800 --> 00:34:07,800
أنا أطلب منك
لأخذ دقيقة صمت.

368
00:34:09,000 --> 00:34:13,760
خلال هذه الدقيقة،
فكروا بآبائكم وأمهاتكم.

369
00:34:15,080 --> 00:34:18,400
حاول أن تتخيلهم
واقفاً أمام نعشك.

370
00:34:22,280 --> 00:34:26,280
انتظر. لا تذهب،
زكريا. اجلس.

371
00:34:40,720 --> 00:34:44,160
- آسف، لن أفعل ذلك.
- اسكت.

372
00:34:44,320 --> 00:34:45,880
- اسمع يا رجل.

373
00:34:51,280 --> 00:34:52,720
- شكرًا.

374
00:34:57,120 --> 00:35:01,760
شكرا جلين. أشكرك
لقوتك وشجاعتك.

375
00:35:07,440 --> 00:35:09,400
أتمنى أن يكون لديك
ما يكفي من الاحترام

376
00:35:09,560 --> 00:35:11,560
للقيام بذلك لجيمس.

377
00:35:15,000 --> 00:35:18,080
لا يجب عليك ذلك
الجميع البقاء مستيقظا.

378
00:35:18,240 --> 00:35:19,480
يمكنك النوم،
ولكن تأكد

379
00:35:19,640 --> 00:35:22,760
أن هناك من يراقب جيمس.

380
00:35:23,280 --> 00:35:25,840
يجب أن تعملوا معًا.

381
00:35:58,760 --> 00:36:00,040
- المتأنق، لا تفعل ذلك.

382
00:36:00,280 --> 00:36:02,600
- آسف، لم أستطع
أوقفني.

383
00:36:02,760 --> 00:36:05,680
- هل فقدت أعصابك؟
- كان علي أن أتحقق.

384
00:36:05,840 --> 00:36:07,440
الجلوس والتمسك بقوة.

385
00:36:07,600 --> 00:36:10,120
- يستريح.
- ماذا بحق الجحيم يا صاح؟

386
00:36:40,960 --> 00:36:44,200
اجلس أيها الرجل السمين.
أنت تقودني إلى الجنون.

387
00:36:44,360 --> 00:36:47,800
- من تنادي بالرجل السمين؟
- اسأل الطفل الباكي.

388
00:36:47,960 --> 00:36:50,080
لا تتحدث معي.

389
00:36:52,920 --> 00:36:57,160
- هل تريد أن ينتهي بك الأمر في صندوق أيضًا؟
- هل تريدني أن ينتهي بي الأمر هناك؟

390
00:36:59,680 --> 00:37:03,200
- شاذ قذر.
- أنت وصديقك الأحمق.

391
00:37:03,360 --> 00:37:06,600
يستريح. اجلس.
لا تقاتل بجانب الجثة.

392
00:37:06,760 --> 00:37:10,520
- أخبر ذلك لصديقك.
- اجلس يا رجل.

393
00:37:10,680 --> 00:37:12,360
ساعدني من فضلك.

394
00:37:15,080 --> 00:37:16,600
هل هو مستقيم؟

395
00:37:21,080 --> 00:37:22,960
تصرف بشكل طبيعي.

396
00:37:42,600 --> 00:37:47,360
افتح، لا بد لي من التبول.

397
00:37:52,840 --> 00:37:54,560
مشكلة؟

398
00:37:54,720 --> 00:37:57,880
- لماذا الباب مغلق؟
- ماذا تريد؟

399
00:37:58,040 --> 00:37:59,760
أريد أن أتبول.

400
00:38:35,400 --> 00:38:39,920
لقد تمكنت من الابتعاد
من هذا الجسم أيضا؟

401
00:38:40,080 --> 00:38:41,800
أوه؟

402
00:38:42,680 --> 00:38:46,640
لا تكن غريبًا يا رجل.
قل شيئًا يا صاحب.

403
00:38:58,280 --> 00:39:00,480
اسمع أيها القرف الصغير

404
00:39:01,160 --> 00:39:04,680
أنت ستخبرني
الذي قدم لك المخدرات.

405
00:39:05,040 --> 00:39:08,640
ومن هو رئيسك؟ مفهوم؟

406
00:39:15,240 --> 00:39:18,480
لقد اكتفيت من فمك الكبير.

407
00:39:24,600 --> 00:39:27,040
سوف تسكب الفاصوليا الآن.

408
00:39:27,200 --> 00:39:30,880
يجب أن أعرف
الذي دمر حياة إيبو.

409
00:39:31,040 --> 00:39:34,640
الأمر ليس بهذه الصعوبة. لا ؟

410
00:39:36,280 --> 00:39:40,760
- لا أستطيع أن أسمعك؟ نعم أو لا؟
- حسنًا.

411
00:39:50,720 --> 00:39:52,520
إنه تونانو.

412
00:39:55,280 --> 00:39:56,960
ماذا قلت؟

413
00:39:59,280 --> 00:40:01,280
إنه تونانو.

414
00:40:01,440 --> 00:40:02,400
- تونانو؟

415
00:40:02,560 --> 00:40:06,320
- إنه هو
الذي يجعلنا نبيع الأشياء.

416
00:40:11,400 --> 00:40:15,120
اهدأ،
لقد اتخذت القرار الصحيح.

417
00:40:15,280 --> 00:40:17,160
لقد اتخذت القرار الصحيح.

418
00:40:55,160 --> 00:40:57,480
ماذا حدث؟

419
00:40:58,200 --> 00:41:01,200
- كيف ذلك؟
- مع والدي؟

420
00:41:03,480 --> 00:41:07,680
- سأخبرك في يوم آخر.
- لا، أريد أن أعرف الآن.

421
00:41:11,160 --> 00:41:14,560
كنا في اجتماع
في مركز المجتمع.

422
00:41:14,720 --> 00:41:19,960
أنا، شايب، هاجر،
حبيب ودليل أيضا.

423
00:41:23,000 --> 00:41:24,920
كان والدك منزعجا.

424
00:41:25,080 --> 00:41:29,240
كان لديه صعوبة في التعامل معك
وماذا حدث بينكما.

425
00:41:29,400 --> 00:41:33,080
وبعد أن هدأ..
أراد العودة إلى المنزل.

426
00:41:33,240 --> 00:41:35,800
وتم إطلاق النار عليه
على عتبة الباب.

427
00:41:39,200 --> 00:41:41,080
عن ماذا كان اللقاء؟

428
00:41:41,240 --> 00:41:43,840
ما رأيك يا زكريا؟

429
00:41:44,760 --> 00:41:48,400
منكم يا رفاق.
ماذا سنناقش أيضًا؟

430
00:41:53,400 --> 00:41:57,480
توفي على الفور.
والدك لم يعاني.

431
00:41:59,720 --> 00:42:02,040
دعونا نضع حدا لهذا.

432
00:42:10,120 --> 00:42:12,000
سنتحدث أكثر غدا.

433
00:42:25,120 --> 00:42:27,200
موظر.

434
00:42:28,520 --> 00:42:30,840
ماذا فعلت؟

435
00:42:31,000 --> 00:42:35,240
هل تخليت عن والدي؟
لقد بعت والدي!

436
00:42:35,400 --> 00:42:38,960
- ماذا تفعل؟
- أيها الواشي القذر، لقد كان أنت!

437
00:42:39,120 --> 00:42:40,680
احصل عليه، ذلك الشاذ القذر.

438
00:42:44,880 --> 00:42:46,720
اطرده. تفضل!

439
00:42:57,000 --> 00:42:58,680
هيا، انهض.

440
00:42:58,840 --> 00:43:00,200
اهدأ.

441
00:43:01,960 --> 00:43:03,600
زرع تلك حماقة.

442
00:43:03,760 --> 00:43:07,200
دليل. دليل، أيها الواشي القذر.

443
00:43:14,680 --> 00:43:17,400
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

444
00:43:22,560 --> 00:43:24,560
افتح الباب اللعين.

445
00:43:29,960 --> 00:43:32,680
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

446
00:43:32,840 --> 00:43:35,440
سفيان، ابق معنا. سفيان!

447
00:43:41,320 --> 00:43:45,080
سفيان، ابق معنا.

448
00:44:40,720 --> 00:44:43,720
- أخبار من أشرف ل
أنتويرب؟

449
00:44:45,040 --> 00:44:47,080
كل شيء هادئ هناك يا أخي.

450
00:44:47,440 --> 00:44:52,680
بلجيكا حلت المشكلة.
الميناء كله ملك له.

451
00:45:03,400 --> 00:45:06,920
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

452
00:46:26,720 --> 00:46:33,520
- لديك شيء يخصني.
-وعندك شيء يخصني.

453
00:46:35,440 --> 00:46:39,120
يبدو وكأنه قاعدة جيدة
لبدء ممارسة الأعمال التجارية.

454
00:46:51,120 --> 00:46:54,080
اسمع، بسبب وفاة أخيك...

455
00:46:56,600 --> 00:46:58,720
تعازي.

456
00:46:58,880 --> 00:47:02,440
لكني أقسم لك
أنه لا علاقة لي به.

457
00:47:03,520 --> 00:47:09,200
آسف لمقاطعة عملك.
أتمنى أن يرضيك هذا

458
00:47:14,800 --> 00:47:16,280
رائع.

459
00:47:17,680 --> 00:47:19,080
والآن ؟

460
00:47:26,480 --> 00:47:28,240
المحاربين سخيف.

461
00:47:28,400 --> 00:47:34,280
أريدك أن تحضر لي رومانو و
هؤلاء المكسيكيون الأوغاد معه.

462
00:47:34,440 --> 00:47:36,400
والمغربي.

463
00:47:37,520 --> 00:47:41,520
ارجعها لي قطعة واحدة.

464
00:47:42,240 --> 00:47:43,720
لا يا رجل.

465
00:47:46,520 --> 00:47:48,240
دعه يتعفن هنا

466
00:47:53,720 --> 00:47:58,080
أريد عودة ظافر.
واتفاق مع تيا ألفاريز.

467
00:47:58,240 --> 00:48:00,240
لدينا اتفاق.

468
00:48:08,400 --> 00:48:09,960
تمام.